Wing$ (tradução)

Eu tinha sete anos, quando ganhei o meu primeiro par
e experimentei
E eu falei, mamãe, esse Air Bubble aqui, isso aqui vai me fazer voar
Eu fui na quadra, e quando eu pulei, eu juro que foi tão alto
Eu toquei a rede, mãe, eu toquei a rede! Esse é o melhor dia da minha vida!
Air Max estava lado a lado,
Esse Air Bubble, esse amortecedor
A caixa, o cheiro, o material, a sola, na escola,
Eu era tão legal
Eu sabia que não podia danificá-los
Meus amigos não podiam pagar por eles
Só por adidas de quatro listras,
Na quadra eu não era o melhor, mas meus tênis eram profissionais
Ae, eu colocava a língua para fora para que todos vissem o logo
Nike Air Flight, era muito dahora
E então o irmão do meu amigo Carlos foi assassinado por causa do seu tênis... Whoa
Veja, que ele só queria um arremesso, mas eles queriam iniciar um culto, embora ele não queria ser pego
pelo Genesee e Otelo
Você podia ser zuado com os Pro Wings, aquele com velcro
Mas eles não eram legais
Eu estava tentando voar sem sair do chão, porque eu queria ser como Mike, certo
Queria ser ele
Eu queria ser esse cara, eu queria tocar o aro
Eu queria ser legal, e eu queria ser aceito
Eu queria o que ele tinha, América, começou

Eu quero voar
Poderia me levar para bem longe?
Dê-me uma estrela para alcançar
Diga-me o que é preciso
E irei tão alto
E irei tão alto
Meus pés não tocarão o chão
Costure as minhas asas
E puxe as cordas
Eu comprei esses sonhos
Que todos caem

Queremos o que não podemos, comodidade nos faz querer
Tão caro, porra, eu só tenho que mostrar
Tenho que mostrar para eles, tão exclusivo, essa merda nova
Cem dólares por um par de tênis que eu nunca conseguiria enterrar com eles
Olhe para mim, olha para mim, eu sou um garoto maneiro
Eu sou um indivíduo, sim, mas eu sou parte de um movimento
Meu movimento me disse seja um consumidor e eu consumi
Disseram-me para eu apenas fazer, eu escutei o que o simbolo Swoosh disse
Olhe o que esse Swoosh fez
Veja o que consumiu meus pensamentos
'Você é estúpido, não danifique-os, apenas deixe-os nessa caixa'
Estrangulado por essas cadarços,cadarços que eu mal posso falar
Essa é a minha bolha de ar e eu estou perdido, se ela estourar
Somos o que vestimos, vestimos o que nós somos
Mas eu vejo de dentro do espelho e penso que Phil Knight enganou a todos nós
Será que eu vou suportar mudanças, ou ficar na minha caixa
Estes Nikes ajudam a me definir, e eu estou tentando tirar os meus, fora

Eu quero voar
Poderia me levar para bem longe?
Dê-me uma estrela para alcançar
Diga-me o que é preciso
E irei tão alto
E irei bem alto
Meus pés não tocarão o chão
Costure as minhas asas
E puxe as cordas
Eu comprei esses sonhos
Que todos caem

Eles começaram, com o que eu vestia para a escola
Naquele primeiro dia, como se eles fossem o que te tornava legal
E este par, este seria o meu pára-quedas
Muito mais do que apenas um par de tênis
Nah, é isso que eu sou
O que eu usava, esta é a fonte da minha juventude
Este sonho que eles venderam a você
Por cem dólares e alguns trocados
O consumo esta nas veias
E agora vejo que é apenas mais um par de tenis

Wing$ (tradução)

Original

Macklemore & Ryan Lewis