Remember High School (tradução)

Original

Macklemore & Ryan Lewis

Compositor: Não Disponível

Yo, se lembra do ensino médio?
Com aquele cara que achava que ele era tão descolado
Andando por aí como se todos devessem saber quem, ele é
Como se ele fosse uma superestrela nos negócios
Só porque ele tinha um carro japonês e um pouco de estilo
É bobo não é?
Só serve pra mostrar a falsidade
Porque essas vadias rodeavam ele como se fosse alguém que supostamente o tivesse feito
E eu sou um homem odioso, o cara era o meu garoto
Mas eu assisti garota pós garota destruir seu mundo
Agora quando um esquilo é um esquilo e uma noz é uma noz
E eu já vi muitas garotas ficarem gostosas pra serem comidas
Ou pelo menos serem descoladas na peça do ensino médio
Porque as crianças fazem qualquer coisa para serem populares
Caras cortam os cabelos para ter as meninas ao redor
Mas se as garotas ficam com os caras elas ganham fama de cachorras
Mas se um cara faz a mesma porcaria ele ganha fama de de pegador
E a questão é: Existe realmente alguma diferença?

Se lembra daquela garota no ensino médio que todo mundo queria comer
Ela usava uns vestidos com os melhores peitos em tamanho grande
E ela era a rainha dos foras, branco preto porto-riquenho e mexicano
E ela se sentou do seu lado no terceiro período
Ela retocou o pó mas sua pele não tinha defeitos
As tetas delas pareciam que ela usava três sutiãs
Graças a Deus por aquele livro de matemática que você colocou no seu colo para
Cobrir o seu jeans onde seu pau ficou duro
Eu quero dizer ela era maravilhosa eu não estou jogando
Você tinha uns 14 mas ela ainda era o tipo de garota com a qual você queria um bebê
E eu podia dizer que ela ia arrasar as calças
Que vários caras usavam mas ela queria uma chance
Você falou com ela mas ela te mostrou o ombro
Ela era o tipo de garota que era fria como boulder
Ela só se divertiria com você se você dirigisse um rover
O que eu digo? Bem, foda-se
Vamos apenas dizer uma besteira, ok
De qualquer jeito, um dia eu arrasei em um show
E eu vejo ela bem ali curtindo na fila da frente
Na próxima vez que eu vou pra aula de matemática é claro que ela está falando sobre
''Ei bro, eu não sabia que você era rapper
Ei e como tá o cd? Talvez nós pudessemos almoçar juntos depois da educação física
Ah he he he he''
Se é o microfone que você arrasa, o carro que você tem, ou a a cesta de três pontos que você fez que te consegue a garota então ela provavelmente é fácil

Se lembra do ensino médio com aquela garota que você não se lembra
Quem?
Aquela que nunca se destacou, ela era tipo tanto faz
Meio nerd, nunca ia às festas
Ela ia pra casa depois da aula e nunca realmente curtia com ninguém
Ela estava em uma das suas aulas e costumava usar óculos
Com aparelho que acentuavam suas espinhas que não eram exatamente atraentes
Mas ela era boa em espanhol e deixava você colar suas respostas
Mas quando você a via no corredor passava reto por ela
Você agia como um bastardo e nunca a tratava direito
Porque o corpo dela não tinha appeal e o rosto dela não era bonito
Bem adivinha
Veja aquela garota linda com a bunda grande
Parada na loja de incenso lendo a poesia que ela escreve
Essa é ela. Oh, que nada, eu sei que não é ela
Espera, sem as espinhas, o aparelho, e muito menos nerd
Tire o macacão e o suéter grande demais
Sim lá está ela, lendo suas palavras
Merda, cara, eu vou jogar um pouco de conversa fora
Espere eu ver alguma semelhança com algo dos velhos tempos
Eu lembro que aquela garota só gostava de mim porque eu rimava
E agora eu eu realmente só estou falando com essa garota porque ela parece bonita
Quando ela era normal eu não gastava meu tempo com ela
Merda, isso é loucura
Eu me sinto meio safado
Se eu pudesse inverter o cenário
Eu sou igual à essas vadias
Meio que uma versão masculina de fácil