CHANT (feat. Tones and I) (tradução)

Original

Macklemore & Ryan Lewis

Compositor: Andrew Joslyn / Budo / Josephine Howell / Macklemore / Tyler Dopps / Xperience

Me disseram que desapareci
Me disseram que cansei
Me disseram que fui embora
Eu disse a eles: Não entrem em pânico
Quando você fez isso por tanto tempo e viu magia
E sabe que não vai te matar, mesmo quando o mundo inteiro duvida
Este é meu momento, não podem tirar o meu talento
Não podem tirar minhas marcas, não podem apagar minhas horas
Eu venho do subsolo, qualquer coisa a cima do solo é uma montanha
Cansei de tentar impressionar alguém mas estou indo para os céus
Você não pode me segurar com suas flores
Estou na minha área, de olho no trono
20k de profundidade, melhor desconectar seu celular
Transformo a arena para os que acreditam toda vez que chego alto, não ninguém nunca tocou no meu show
Olhe onde começamos, olhe onde chegamos
Quase tive overdose naquela noite no hospital, não ia morrer, mais munição pra vida
Tenho mais chance de fazer o impossível

Não há necessidade de chorar por mim
Eu sou um lutador, lutador
Você não pode tirar minha voz de mim
Eu vou me levantar, me levantar
Então, por o que você está esperando?
Eu não estou pronto pra morrer ainda
A dor é onde nasce a fé
Você ainda está vivo?
Você ainda está vivo?
Você está vivo?

No meu túmulo que citação será gravada?
Nunca joguei o jogo pra ser um competidor
Nunca entrei na liga pra ficar no banco
As vitórias 'dão baque' diferente quando eles não esperam
Sim, não precisam gostar de mim
Tenho meus próprios Nikes, sem Nike ID
E eu não estou tentando fazer acrobacias, cara, mas meu logotipo passou por cima do Jumpman
Eu lembro que tudo que tinha era um passe de ônibus, vendendo CD's para ganhar uns trocados
E agora estou em reuniões, e é melhor acreditar em mim
Agora que temos a arena, os Sonics estão voltando
Não sou empresário, tenho filhos, cara
Trato minha cidade como se fosse minha família
Até a residência ganhar um prédio, cara
Acho que estou brincando de prefeito, mas esse é o meu plano
Você sabe como é a sensação de cinquenta mil?
Quando você questiona, isso é vida real?
O dinheiro não compra felicidade, isso é fato
Até você pegar o que você fez e decidir devolver, assim

Não há necessidade de chorar por mim
Eu sou um lutador, lutador
Você não pode tirar minha voz de mim
Eu vou me levantar, me levantar
Então, por o que você está esperando?
Eu não estou pronto pra morrer ainda
A dor é onde nasce a fé
Você ainda está vivo?
Você ainda está vivo?
Você está vivo?

Eu deveria ser um toque de um hit
Agora eu tenho muitos anéis e dedos insuficientes
Continuo fazendo minhas coisas, eles continuam perseguindo a onda
Pensando que eles vão ser os únicos a superar a idade
Devo ter o DNA do Mick Jagger
Bolsas Rolling Stone, pré-cheque, sem TSA
Eu vou ter setenta e oito, SM58 na minha cara
Tipo, quem quer ser o próximo?
Ninguém está tocando no meu palco
Eles viajam de cabeça, como a cabeça de um B-Boy girando
Eu pressiono a indústria e a ergo
Estava escrito, estou correndo atrás disso, já faz um minuto
Já fiz isso, aposto cem que estou ganhando
A Benz é colorida, tem sido vintage, sim, Ben fez isso
A casa em que moro é como a do Ben Stiller, uma noite em minha casa, uma noite no museu
Troféus, placas por toda parte e as vistas decentes
No final do dia é como, quem precisa disso?
Jogador após jogador, tenho que continuar competindo
Continuo sonhando, não vou me contentar com merda
Não é um esporte, é a minha vida, corro o campeonato, eu vou embora

Não há necessidade de chorar por mim
Eu sou um lutador, lutador
Você não pode tirar minha voz de mim
Eu vou me levantar, me levantar
Então, por o que você está esperando?
Eu não estou pronto pra morrer ainda
A dor é onde nasce a fé
Você ainda está vivo?
Você ainda está vivo?
Você está vivo?

Você está vivo?
Você está vivo?